Résumé : Fuir ! C’est tout ce qu’Elvina désire : fuir Lisbonne, un père alcoolique, une belle-mère cruelle… Cachée à bord d’un voilier en partance pour l’Angleterre, elle est vite découverte. Mais lord Wye, le capitaine, touché par sa détresse, accepte de la garder. Elvina pense être sauvée…
Mais l’aventure ne fait que commencer : flibustiers, naufrage, soldats de Napoléon… Et deux fois, Elvina défie la mort pour sauver l’homme qu’elle aime en secret.