Fables et contes en sabir

Résumé :
Plongez dans l’univers cosmopolite du Tunis de l’entre-deux-guerres avec cette réécriture unique des fables de La Fontaine. Edmond Martin, alias Kaddour Ben Nitram, professeur de français amoureux des langues, transpose les classiques de la littérature dans ce « sabir » savoureux, mélange de français, d’arabe et d’italien. Illustré par Drakoub, cet ouvrage de 1927 est bien plus qu’une parodie : c’est un hommage vivant à l’esprit d’une ville aux cultures entremêlées. Une véritable pépite pour les collectionneurs et les amoureux de la langue.